Das große Wörterbuch der Jugendsprache 2026

»Es ist zu spät, Hebräisch zu lernen; es ist viel wichtiger, den Slang von heute zu verstehen.« – Henry David Thoreau

Fühlst du dich verloren? Verwirrt? Hast du das Gefühl, deine Teenager sprechen eine andere Sprache? Keine Sorge, du bist in guter Gesellschaft.

Mit der Jugendsprache Schritt zu halten, ist fast unmöglich. Ständig tauchen neue Wörter auf – getrieben durch Musik, das Internet, Apps und Influencer. Man fühlt sich schnell überfordert, wenn man den eigenen Kindern (oder den Jugendlichen in der Jugendgruppe) zuhört. Noch schlimmer wird dieses Gefühl oft, wenn man sieht, wie Teenager online miteinander schreiben.

Da die deutsche Jugendsprache heutzutage extrem stark durch das englischsprachige TikTok und Social Media geprägt ist, nutzen auch hiesige Teenager viele englische Begriffe. Gleichzeitig gibt es durch die jährliche Wahl zum Jugendwort des Jahres ganz spezifische deutsche Phänomene. In diesem Guide haben wir alles zusammengefasst.

Das große Wörterbuch der Jugendsprache (A-Z)

Hier findest du die wichtigsten Begriffe, die du kennen solltest, um 2026 nicht völlig »lost« zu sein.

6-7 Auch als »67« oder »6 7« geschrieben. Dient oft als humorvolle Unterbrechung, wenn jemand eine Zahl nennt.

41 Ähnlich wie »6-7« ein Platzhalter oder eine Antwort darauf. Populär geworden durch einen Rap-Song von Blizzi Boi.

Adulting Das Verb zum Substantiv »Adult« (Erwachsener). Es bedeutet, Dinge zu tun, die typisch für Erwachsene sind (und oft keinen Spaß machen). Beispiel: »Adulting nervt. Warum muss ich Steuern zahlen?!«

Aesthetic Ein anderes Wort für »Vibe« oder »Stil«. Es beschreibt, ob etwas ästhetisch ansprechend ist.

AF Abkürzung für »as f***« (verdammt/extrem). Dient zur Verstärkung.

Akh 🏆 Jugendwort-Kandidat 2024 – Das arabische Wort für Bruder. Wird als Anrede für einen Freund oder Bekannten verwendet. Beispiel: »Kommst du heute Abend auch ins Gym, Akh?«

Akkurat 🏆 Top-10-Kandidat 2021 – Wird verwendet, wenn etwas zutreffend ist bzw. um positive Zustimmung auszudrücken.

ASMR Autonomous Sensory Meridian Response. Videos mit Geräuschen (Flüstern, Knistern), die ein kribbelndes Gefühl auslösen.

Ate (and left no crumbs) Wenn jemand etwas absolut hervorragend gemacht hat. Beispiel: »Ihr Auftritt war unglaublich. She ate and left no crumbs.«

Auf Lock 🏆 Top-10-Kandidat 2023 – Der Begriff wird als Aufforderung verwendet, um die Dinge etwas lockerer bzw. entspannter anzugehen.

Aura 🏆 GEWINNER Jugendwort 2024 – Bezieht sich auf die persönliche Ausstrahlung oder den Status, oft scherzhaft verwendet. Beispiel: »Bin vor der ganzen Klasse gestolpert und hingefallen. Minus 5000 Aura.«

Babo 🏆 GEWINNER Jugendwort 2013 – Bezeichnung für einen Anführer, Boss oder Chef (bekannt durch den Rapper Haftbefehl).

Baddie Ein Kompliment für jemanden (meist eine Frau), der sehr gut aussieht und selbstbewusst ist.

Basic Jemand, der dem Mainstream folgt, keine Originalität besitzt und vorhersehbar ist.

BB Abkürzung für »Babe« oder »Baby«.

BDE Big D*** Energy. Ein Kompliment für jemanden, der eine enorme, ruhige Selbstsicherheit ausstrahlt.

Bed rot / Rotting Wörtlich »im Bett verrotten«. Der Trend, stunden- oder tagelang im Bett zu liegen und Serien zu schauen.

Beige Flag Zwischen »Red Flag« und »Green Flag«. Eine Verhaltensweise beim Partner, die weder gut noch schlecht ist, sondern einfach nur seltsam.

Bestie Kurz für »Best Friend«.

Bet Ein Bestätigungswort, ähnlich wie »Alles klar« oder »Geht klar«.

Biblically accurate Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das unheimlich, chaotisch oder verstörend aussieht (wie Engel in der Bibel).

Big [Adjektiv] Zur Verstärkung. »Big mad« (sehr wütend), »Big sad« (sehr traurig).

Blueprint Jemand oder etwas, das so gut war, dass es zur Vorlage für alle anderen wurde.

Bodenlos 🏆 Platz 2 Jugendwort 2022 – Wird synonym verwendet für »schlecht«, »mies« oder »unglaublich«. Beispiel: »Die Preise sind bodenlos.«

Body Count Die Anzahl der Menschen, mit denen jemand geschlafen hat.

Boo Der Partner / die Partnerin.

Boomer Abfällige Bezeichnung für ältere Menschen, die junge Leute kritisieren oder veraltete Ansichten haben.

Bop Abwertend für eine sexuell freizügige Frau.

Boutta Kurz für »About to« (Ich bin gerade dabei, etwas zu tun).

Brain rot »Hirnfäule«. Bezeichnet minderwertigen Internet-Inhalt (sinnlose Memes), der einen verdummen lässt.

Breadcrumbing Dating-Taktik: Man wirft dem anderen immer wieder kleine »Brotkrumen« an Aufmerksamkeit hin, ohne sich binden zu wollen.

Bre / Bro / Bruder 🏆 Top-10-Kandidat 2022 – Ausdruck für Kumpel, Freund oder Freundin.

Bruh Moderne Version von »Bro«. Ausdruck von Unglauben oder Enttäuschung.

Bussin’ Bezeichnet extrem leckeres Essen.

Cap / No Cap Lüge / Keine Lüge (Ernsthaft).

Canon / Headcanon Canon: Das, was in einem Buch/Film offiziell passiert ist. Headcanon: Was Fans sich dazu dichten.

Cancel / Cancel Culture Jemanden oder etwas aus dem eigenen Leben verbannen, weil es problematisch ist.

Catch feels Romantische Gefühle für jemanden entwickeln.

Catfish Jemand, der sich online als eine andere Person ausgibt.

Caught in 4k Jemanden auf frischer Tat ertappen (mit Beweis).

CEO of… Jemand, der etwas besonders gut (oder besonders oft) macht.

Chat Bezeichnung für eine Gruppe von Leuten oder das Publikum (kommt aus dem Livestreaming).

Checkst du 🏆 Trend 2025/26 – Wird gesagt, um sicherzugehen, dass das Gegenüber wirklich versteht, was gerade Sache ist.

Cheugy Begriffe oder Dinge, die Millennial-Trends sind und jetzt als uncool gelten (z.B. Skinny Jeans).

Chill Entspannt sein oder »abhängen«.

Chopped Unattraktiv sein oder in einer Situation den Kürzeren ziehen.

Clapback Eine schlagfertige Antwort auf eine Beleidigung.

Clock / Clocking Etwas bemerken oder jemanden durchschauen.

Clout Sozialer Einfluss, Ruhm, Reichweite.

-coded Wenn jemand oder etwas Merkmale einer bestimmten Sache aufweist (z.B. »Harry-Potter-coded«).

Cooked / Let them cook Cooked: Erledigt/Erschöpft sein. Let them cook: Lass die Person machen, das Ergebnis wird gut sein.

Crash out Etwas Gefährliches tun, weil man emotional instabil ist.

Cringe 🏆 GEWINNER Jugendwort 2021 – Englisch für »zusammenzucken«. Bezeichnung für Fremdscham. Wenn eine Situation besonders peinlich ist, ist sie »cringe«.

Cursed Etwas, das schlechte Vibes oder Pech ausstrahlt.

Curve Jemanden romantisch abweisen.

Darf er so 🏆 Top-10-Kandidat 2023 – Drückt Verwunderung und Erstaunen darüber aus, wenn jemand etwas Provokantes, Dreistes oder Mutiges gesagt hat.

Das crazy 🏆 Trend 2025/26 – Ein Füllsatz, wenn jemand sprachlos ist, nichts sagen will oder einfach nett bleiben möchte. Vergleichbar mit »Aha, cool«.

Delulu Kurz für »delusional« (wahnhaft). Wird humorvoll genutzt, wenn jemand unrealistische Erwartungen hat.

Digga(h) 🏆 Dauerbrenner (Nominiert 2021, 2022, 2023, 2024, 2025) – Slang für »Kumpel«, »Freund« oder einfach irgendeine Person. Kann Anrede, Reaktion oder Ausruf sein. Ursprünglich aus Hamburg.

Doing the most Sich übertrieben anstrengen.

Drip Ein extrem cooles Outfit.

Ehrenmann / Ehrenfrau 🏆 GEWINNER Jugendwort 2018 – Jemand, der etwas Besonderes für einen Menschen macht oder verlässlich ist.

Era Eine »Ära« oder Phase im Leben (z.B. »Villain Era«).

Extra Übertrieben, dramatisch.

Facts Zustimmung. »Tatsache«.

Fam Kurz für Family (enge Freunde).

Finna Kurzform von »fixing to« (ich werde gleich...).

Finsta »Fake Insta«. Ein zweiter, privaterer Instagram-Account.

Fire Großartig, cool (🔥).

Fit Kurz für »Outfit«.

Flex Angeben, prahlen.

Fly sein 🏆 GEWINNER Jugendwort 2016 – Wenn jemand besonders abgeht, cool ist oder aufdreht.

FOMO Fear Of Missing Out. Die Angst, etwas zu verpassen.

Fruity Andeutung, dass jemand schwul sein könnte (nicht immer logisch begründet).

Gammelfleischparty 🏆 GEWINNER Jugendwort 2008 – Begriff für eine Party, auf der die Menschen älter (meist Ü30) sind.

Gaslighting Psychische Manipulation (jemanden an der Realität zweifeln lassen).

Geringverdiener 🏆 Top-10-Kandidat 2021 – Scherzhafte Bezeichnung für Loser oder Versager (aus dem Meme »Aus dem Weg, Geringverdiener!«).

Ghosting Plötzlicher Kontaktabbruch ohne Erklärung.

Girl Dinner Mahlzeiten, die aus einer wahllosen Zusammenstellung von Snacks bestehen.

Girl Math Eine humorvolle Art, Ausgaben schönzurechnen.

Glazing Jemanden übertrieben loben (schleimen).

Glow-up Eine positive optische Veränderung.

GOAT Greatest of All Time.

Gommemode 🏆 Top-10-Kandidat 2022 – Ausdruck für »unbesiegbar« bzw. »unendlich stark«. Ursprung beim Minecraft-YouTuber GommeHD.

Goonen 🏆 Trend 2025/26 – Slang für Masturbation (oft im Kontext von exzessivem Konsum/Dopaminrausch). Vorsicht bei der Verwendung!

Goofy 🏆 GEWINNER Jugendwort 2023 – Synonym für »komisch«, »tollpatschig« oder »weird«.

Gönn dir 🏆 Platz 2 Jugendwort 2014 – Jemandem viel Spaß wünschen oder sich selbst etwas Gutes tun.

Gucci Alles gut, cool.

Guttenbergen 🏆 Platz 3 Jugendwort 2011 – Abschreiben (Anspielung auf die Plagiatsaffäre Guttenberg).

Gyatt Ausruf der Bewunderung, meist bezogen auf eine attraktive Frau (oder deren Hintern).

Hartzen 🏆 GEWINNER Jugendwort 2009 – Ableitung von Hartz IV / arbeitslos sein bzw. rumhängen.

Hayvan 🏆 Platz 3 Jugendwort 2014 – Türkisch für Tier oder Vieh / Umgangssprachlich für Lümmel oder Triebtäter.

Highkey / Lowkey Highkey: Offensichtlich. Lowkey: Heimlich, ein bisschen.

Hölle nein 🏆 Top-10-Kandidat 2024 – Starke Ablehnung, ähnlich dem englischen »Hell no«.

Hunty Mischung aus »Honey« und »C***«.

I bims 🏆 GEWINNER Jugendwort 2017 – »Ich bin es« – Ein Ausdruck aus der Vong-Sprache (»I bims, 1 nicer Boy«).

Ick / The Ick Ein plötzliches Gefühl der Abneigung gegenüber jemandem.

I fear Eine Art, etwas sehr Direktes einzuleiten (»Ich fürchte...«).

It’s giving… »Es gibt mir … Vibes«. Ein Vergleich.

IYKYK If you know you know.

Karen Stereotyp für eine Frau, die sich grundlos beschwert.

Kerl*in 🏆 Top-10-Kandidat 2023 – Anrede für einen Freund (meist maskulin), angelehnt an das Meme »Es ist Mittwoch, meine Kerle«.

Läuft bei dir 🏆 GEWINNER Jugendwort 2014 – Wenn jemand Erfolg hat. Redewendung für »Du hast es drauf!«.

Left on read Eine Nachricht wurde gelesen, aber nicht beantwortet.

Lock in Sich extrem fokussieren.

Looksmaxxing Versuch, das eigene Aussehen maximal zu optimieren.

Lost 🏆 GEWINNER Jugendwort 2020 – Ausdruck für Ahnungslosigkeit oder Verwirrung.

Lowkey 🏆 Trend 2025/26 – Bedeutet so viel wie »ein bisschen«, »unauffällig« oder »insgeheim«.

Macher 🏆 Platz 3 Jugendwort 2022 – Jemand, der Dinge umsetzt, ohne zu zögern.

Main Character Energy Sich fühlen wie die Hauptfigur in einem Film.

Menty b Verniedlichung von »Mental Breakdown«.

Mid Mittelmäßig, durchschnittlich.

Mittwoch 🏆 Top-10-Kandidat 2021 – Der inoffizielle Feiertag der Netzwelt (»Es ist Mittwoch, meine Kerle!«).

Mood »Stimmung«. Bedeutet: »Das ist nachvollziehbar«.

Nein Pascal, ich denke nicht 🏆 Top-10-Kandidat 2024 – Ausdruck der Ablehnung, besonders wenn jemand unrealistische Erwartungen hat.

Niveaulimbo 🏆 GEWINNER Jugendwort 2010 – Begriff für sinkendes Niveau, zum Beispiel auf einer Party.

NPC 🏆 Platz 3 Jugendwort 2023 – Non-Player-Charakter. Abwertend für vermeintlich unwichtige Menschen, die nicht selbstständig denken.

Ohio Ein Meme. Bedeutet mittlerweile einfach »seltsam« oder »verstört«.

Papatastisch 🏆 Top-10-Kandidat 2021 – »Schön« oder »fantastisch« (aus der Community von Papaplatte).

Period. Punkt. Basta.

Pick-me Girl Ein Mädchen, das verzweifelt männliche Aufmerksamkeit sucht, indem es betont, wie »anders« es ist.

POV Point of View. Genutzt, um Situationen zu beschreiben.

Pressed Verärgert sein.

Pyrotechnik 🏆 Top-10-Kandidat 2024 – Ausdruck der Unterstützung für den Einsatz von Pyrotechnik (basierend auf einem viralen Song).

Rede 🏆 Trend 2025/26 – Heißt so viel wie: »Lauter! Genau das denken wir alle!« Zustimmung mit Wucht.

Rizz 🏆 Top-10-Kandidat 2023 – Charisma. Die Eigenschaft, mit der jemand andere Menschen schnell »rumkriegen« kann.

Roman Empire Ein Thema, über das man ständig nachdenkt.

Same 🏆 Top-10-Kandidat 2021 – Wort der Zustimmung (»Dito«).

Schere 🏆 Platz 3 Jugendwort 2024 – Kommt aus dem Gaming und heißt so viel wie: »Mein Fehler.« Man »hebt die Schere«.

Sheesh 🏆 Platz 2 Jugendwort 2021 – Ausdruck des Erstaunens (»Meine Güte!«, »Oha«).

Ship / Shipping Zwei Personen als Paar sehen wollen.

Side eye 🏆 Platz 2 Jugendwort 2023 – »Seitenblick«. Wird genutzt, um Verachtung und Missbilligung auszudrücken.

Sigma Ein »cooler Einzelgänger«. Oft ironisch genutzt.

Simp Ein Mann, der sich für eine Frau aufopfert, ohne Anerkennung zu bekommen.

Siu (Sui) 🏆 Top-10-Kandidat 2022 – Ausruf, wenn etwas unfassbar Cooles passiert (Ronaldo-Torjubel).

Skibidi Nonsens-Wort (cool, albern oder dumm).

Slaps Etwas ist sehr gut (meist Musik).

Slay 🏆 Top-10-Kandidat 2022 & 2023 – Ausdruck der Bewunderung. Wenn jemand selbstbewusst aussieht oder etwas Spektakuläres erreicht.

Smash 🏆 GEWINNER Jugendwort 2022 – Mit jemandem etwas anfangen wollen (vom Spiel »Smash or Pass«).

Smombie 🏆 GEWINNER Jugendwort 2015 – Mischwort aus Smartphone und Zombie. Menschen, die nur aufs Handy schauen.

Snack Eine attraktive Person.

Snatched Perfekt aussehend.

Stan Ein übertriebener Fan.

Sus 🏆 Platz 3 Jugendwort 2021 – Abkürzung für »suspekt« (aus dem Spiel Among Us).

Swag 🏆 GEWINNER Jugendwort 2011 – Lässige, coole bzw. charismatische Ausstrahlung.

Sybau 🏆 Trend 2025/26 – Steht für »Shut your bitch ass up«. Wird oft ironisch oder mit Augenzwinkern verwendet.

Talahon 🏆 Platz 2 Jugendwort 2024 – Stereotyp für junge Männer (oft mit Migrationshintergrund), die gefälschte Markenkleidung tragen und sich in Gruppen stark fühlen.

Tea Klatsch und Tratsch.

Thirst Trap Ein sexy Foto, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

Tot 🏆 Trend 2025/26 – Bezeichnet Situationen, die komplett daneben, peinlich oder langweilig sind.

Touch grass Aufforderung, mal wieder in die Realität zurückzukehren.

Tuff 🏆 Trend 2025/26 – Bedeutet »krass« oder »cool«. Wird genutzt, wenn etwas wirklich beeindruckt.

Unalive Wort für Selbstmord/Töten (um Zensur zu umgehen).

Understood the assignment Etwas perfekt erledigt haben.

Valid Gültig, gerechtfertigt.

Vibe Check Überprüfung der Stimmung.

Wild / Wyld 🏆 Platz 3 Jugendwort 2020 – Für außergewöhnliche, verrückte oder intensive Situationen.

Yap / Yapping Viel reden ohne Inhalt.

Yalla! 🏆 Platz 3 Jugendwort 2012 – Ausdruck für »Beeil dich« oder »Lass uns gehen!«.

Yolo 🏆 GEWINNER Jugendwort 2012 & Top 10 2023 – »You Only Live Once«. Aufforderung, Chancen zu nutzen und Risiken einzugehen.

Yurr 🏆 Top-10-Kandidat 2024 – Begrüßung und Einleitung einer Frage.

Zombie Jemand, der ghostet und dann wieder auftaucht.

Ein letzter Gedanke

Wie du siehst, gibt es eine Menge zu lernen! Wir hoffen, dass diese Liste dir hilft, besser einzuschätzen, wann deine Teenager nur harmlosen Spaß machen und wann vielleicht ein ernsteres Gespräch nötig ist.

Ein wichtiger Hinweis zum Schluss: Teenager haben ein feines Gespür für Authentizität. Sie riechen es meilenweit gegen den Wind, wenn jemand sich verstellt. Überlege dir also gut, ob du diese Wörter wirklich in deinen eigenen Wortschatz aufnehmen willst. Deine Kinder finden es vielleicht lustig … oder sie finden es total uncool und schämen sich, wenn du sie benutzt.